Transfert de service pour la zone Hong Kong - Macao (MAJ)

(Mise à jour du 1er août)
Le transfert de service qui devait s'effectuer le 14 août a été repoussé à une date ultérieure. Nous vous ferons part de cette dernière le moment venu. Jusque-là, Shadowverse sera toujours disponible dans la zone Hong Kong - Macao dans sa version proposée par Cygames, Inc..

Cette annonce concerne les joueurs de la zone Hong Kong - Macao.
Elle n'affecte pas les joueurs en dehors de cette zone.

Ici le bureau exécutif responsable de Shadowverse.
Tout d'abord, merci de votre fidélité envers notre titre.

Depuis l'ouverture du service par Cygames, Inc., vous avez été nombreux à soutenir notre jeu, Shadowverse. Cependant, à compter de la date indiquée ci-dessous, le jeu ne sera plus proposé par Cygames, Inc. dans la zone Hong Kong - Macao.

■ Date de fin du service dans la zone Hong Kong - Macao
Mardi 14 aout 2018
*L'heure précise de fin sera précisée ultérieurement.

À compter de cette date, Shadowverse sera proposé par NetEase Games dans la zone Hong Kong - Macao.
Les joueurs de Shadowverse, dans sa version proposée par Cygames, Inc., pourront transférer leurs données de jeu vers l'application « 影之詩 », proposée par NetEase Games.

« 影之詩 » est la version chinoise localisée de Shadowverse.
Que vous effectuiez la procédure de transfert de données vers « 影之詩 » ou non, Shadowverse ne sera plus disponible dans la zone Hong Kong - Macao à compter du 14 aout 2018.
Veuillez noter que si vous conserverez vos cristaux dans « 影之詩 » après avoir effectué la procédure de transfert de données, le contenu pouvant être acheté avec ces derniers pourrait différer. Veuillez donc faire attention si vous achetez des cristaux dans Shadowverse après cette annonce.
Par ailleurs, certains services ne seront plus disponibles. Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension.
Pour plus de détails, veuillez consulter la page suivante (en chinois): https://ma68na.bbs.easebar.com/chore/hant/faq/transfer.html
Vous trouverez ci-dessous le calendrier de transfert de service.

- Début du service « 影之詩 » géré par NetEase Games
Mardi 14 aout 2018 à 15 h (GMT+8)

- Période de transfert de service
De la maintenance du 28 juin 2018 à la maintenance du 10 aout 2018 à 10 h (GMT+9)

Suite à la maintenance du 28 juin 2018, nous proposerons une page de procédure de transfert des données de jeu vers « 影之詩 ».
Pour continuer à jouer à Shadowverse dans la région zone Hong Kong - Macao, vous devrez effectuer la procédure de transfert de données de jeu vers « 影之詩 ».
Pour continuer à jouer sur « 影之詩 », vous devrez consentir au transfert de vos données vers « 影之詩 » et accepter les conditions d'utilisation de NetEase Games.
Les données personnelles liées à votre utilisation de Shadowverse continueront à être gérées et conservées par Cygames, Inc. conformément à la Politique de Confidentialité.
L'équipe d'administration de Cygames, Inc. tient à remercier chaleureusement les joueurs de la zone Hong Kong - Macao qui ont été fidèles à Shadowverse. Nous espérons vous voir continuer à soutenir Shadowverse et « 影之詩 » à l'avenir.